bat (batal) wrote,
bat
batal

Итальянский сюжет в Очамчирах!

В гостинице, в которой мы остановились, напротив живут две чудные старушки. Мне сказали, что они старые девы и живут одни. Дом у них ухоженный, помогают племянники. С веранды второго этажа, с которого я взираю на них, хорошо видно их, и главное слышно. Утро начинается в 7, когда я едва продираю глаза. Одна из них, видимо постарше, восседает на стульчике и внимательно следит за улицей. Каждый прохожий обязательно что-нибудь ей скажет, а она громко им отвечает либо спрашивает в ответ. Потом она обращается в дом, видимо к младшей сестре. Речь всегда на блестящем абхазском языке, либо на мингрельском, очень редко на русском. Хотя сегодня до меня наконец дошло, кому она младшенькая старушка, прибираясь на террасе кричала то на мингрельском, а потом на русском языке: - «Покушай говорю, сволочь, иначе я тебя побью!». Говорила она это много раз. Я притих, не видя старшенькой, боясь что это она к ней обращается. Но потом услышал нежный голос: «Давай кушай, сызяху уфаат!», потом что-то на мингрельском, а потом она закончила: «Ты что дурачок, думаешь я скушаю твою еду?». Это оказывается собачке, которая снует между их ногами, едва видимую со второго этажа, но очень хорошо слышен ее лай на каждый шелест вне дворика, в котором она закрыта. А тем временем, уже второй час, собачка почему-то не кушает! Оказывается, на русском и мингрельском они разговаривают исключительно с собачкой. А днем они играли в нарды. Азартно, ругаясь на абхазском! Боясь пропустить что-нибудь интересное, уже второй вечер сижу на террасе и не иду на набережную тусоваться. Скоро они лягут спать. Ложатся они видимо рано, часам к 9 – 10 вечера. А утром встанут и весь день снуют из комнаты на террасу и двор, и всегда что-то метут, стирают, кормят, говорят. Я уже к ним так привык, что утро и вечер с упоением прислушиваюсь к их веселому ритму жизни. А собачка таки наглая. На просьбу «возьми ну, покушай», ядовито и брезгливо гавкает!
Tags: Очамчира, менталитет, миниатюры, старушки
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments